科尔曼威尔士国家队-科尔曼 足球

1.together stronger中文歌词！就是威尔士国家队主题曲！求中文翻译

2.小舒梅切尔为什么没在曼城队了？

3.这届世界杯有哪些大球星未参加

4.俄罗斯与威尔士胜负

together stronger中文歌词！就是威尔士国家队主题曲！求中文翻译

Not since 1958

从1958年以来

When Brazil would make our hearts break

可不是只有巴西伤过我们的心

（注：自1958年世界杯遭巴西1:0淘汰之后，威尔士国家队已连续58年无缘国际大赛）

But now that France has arrived

但现在我们已经到达法兰西啦

It feels so good to be alive

活着多好啊

Let's not forget Gary Speed

别忘了加里·斯皮德

（注：威尔士球星，曾代表国家队出战85次，并担任过国家队主帅，于2011年自杀身亡，年仅42岁）

He wore his heart upon his sleeve

他是个多么直率的人哪

And if he is looking down

如果他在天堂向下张望

Then our love is all around

他会看到，到处都洋溢着我们对他的爱

So come on Ramsey

加油拉姆塞！

Let's set the world alight

让我们把世界点亮

When Gareth Bale plays

当加雷斯·贝尔在场上

We can beat any side

我们可以打爆任何球队的边路

So come on Wales

加油威尔士

So come on Wales

加油威尔士

With Ashley Williams

有了阿什利·威廉姆斯

We can win any fight

我们可以赢得任何一场比赛

Joe Jordan won with his hand

乔·乔丹用手赢了我们

（注：17年10月12日，在世界杯预选赛苏格兰对阵威尔士的比赛中。苏格兰前锋乔丹在禁区内用手将队友开出的大力界外球摆渡给后点的队友，但当值主裁却认定是威尔士后卫琼斯手球犯规，并判给苏格兰队一个点球，最终威尔士0：2惨遭淘汰)

Russia was Giggsy's last chance

俄罗斯曾是吉格斯的最后一次机会

（注：2003年11月，威尔士在预选赛附加赛与俄罗斯队的比赛中，先在客场与对手0-0战平，随后在主场0-1告负，无缘决赛圈，这是吉格斯的国家队生涯中距离世界大赛最近的一次）

Paul Bodin's penalty miss

保罗·博丁错失点球

（注：保罗·博丁曾在威尔士国家队担任门将）

That 85 night was so tragic

1985年的那个夜晚是如此的悲惨

But now the past is all gone

但现在这一切都已经过去啦

The future is ours to be won

我们将会赢得未来

You're just too good to be true

威尔士的小伙子们，你们真是好的难以置信

We can't take our eyes off you

我们的眼睛都离不开你们啦

（注：此处歌词引用Frankie Valli名曲《can't take my eyes off you》

So come on Ramsey

加油拉姆塞

Let's set the world alight

让我们把世界点亮

When Gareth Bale plays

当加雷斯·贝尔在场上

We can beat any side

我们可以打爆任何球队的边路

So come on Wales

加油威尔士

So come on Wales

加油威尔士

With Ashley Williams

有了阿什利·威廉姆斯

We can win any fight

我们可以赢得任何一场比赛

Chrissy Coleman Gunter Chester

克里斯·科尔曼，冈特，切斯特

Hennessey Allen King and Collins

亨内西，艾伦，金和科林斯

Dis Ledley Taylor Richards

戴维斯，莱德利，泰勒，理查兹

Hal Robson Kanu

哈尔-罗布森-卡努

（注：克里斯·科尔曼为威尔士国家队主教练，其余皆为入选本届大名单的球员）

So come on Ramsey

加油拉姆塞

Let's set the world alight

让我们把世界点亮

When Gareth Bale plays

当加雷斯·贝尔在场上

We can beat any side

我们可以打爆任何球队的边路

So come on Wales

加油威尔士

So come on Wales

加油威尔士

Together stronger

一起变得更强吧

We'll win if we unite

只要团结起来我们就会赢

小舒梅切尔为什么没在曼城队了？

被租借到了考文垂！据《考文垂电讯报》消息：考文垂希望与卡斯帕－舒梅切尔（Kasper Schmeichel）签一份永久的转会合同，使其为理光球场（RicohArena）效力。 在周日，与查尔顿比赛期间，天蓝部队已经开始了谈判。卡斯帕－舒梅切尔（Kasper Schmeichel）在三月份从曼城以租借的身份来到考文垂后给球队留下了深刻的印象。 俱乐部已经得到了许可和曼城俱乐部与卡斯帕－舒梅切尔（Kasper Schmeichel）的经纪人开始进一步的谈判。 “我们希望签下他，他也希望来到这里。”俱乐部雷-兰森（Ray Ranson）证实。 “他喜欢主教练也喜欢他的执教方式。” “我们已经有了一个具体的报价，大体而言，他感到满意。而且现在我们仅仅等待着曼城俱乐部对报价的同意。” “他是一个有着英超级别薪水的球员，但是我们认为他有着伟大的前途。所以我认为我们值得为他付出这么多的薪水。” 俱乐部也得到了这位21岁球员的父亲，曼联的人物皮特－舒梅切尔（Peter Schmeichel）的祝福。他在最近考文垂主场迎战斯托克城的比赛时造访了理光球场（Ricoh Arena）。 “皮特在比赛结束后就和克里斯对这件事有过交谈。” “毫无疑问，对于这桩转会我们必须和其他俱乐部展开竞争，但是卡斯帕希望来到这里。” 卡斯帕－舒梅切尔（Kasper Schmeichel）的这桩转会希望是夏季俱乐部一系列高质量转会中的第一个。 虽然俱乐部已经不再对狼队的威尔士国脚弗雷迪－伊斯特伍德（Fredy Eastwood）展开竞标，但是俱乐部仍然希望签下一些前锋，也有可能是在赛季开始前进行租借。 同时凯文－凯尔（Kevin Kyle）已经结束了他的租借合同回到了俱乐部，他可能已经不属于克里斯－科尔曼（Chris Coleman）下赛季的当中。这名中锋现在仍然有合同在身，预计，他将和俱乐部坐下来商谈自己的未来。 另外，据传俱乐部有兴趣的前考文垂俱乐部最佳球员，32岁的达伦－哈克比，昨天被诺维奇俱乐部解约。下个月年满36岁的富勒姆球员布赖恩－麦克布里吉都不属实。

这届世界杯有哪些大球星未参加

NO.50 汉格兰德(Brede Hangeland，挪威)

NO.49 布瓦利亚(Kalusha Bwalya，赞比亚)

NO.48 索拉诺(Nolberto Solano，秘鲁)

NO.47 勃利(Basile Boli，法国)

NO.46 维尔马伦(Thomas Vermaelen，比利时)

NO.45 卡努特(Fredi Kanoute，马里)

NO.44 萨利哈米季奇(Hasan Salihamidzic，波斯尼亚)

NO.43 赫莱布(Alexander Hleb，白俄罗斯)

NO.42 贝纳永(Yossi Benayoun，以色列)

NO.41 古德约翰逊(Eidur Gudjohnsen，冰岛)

NO.40 恩多拉姆(Japhet N'Doram，乍得)

NO.39 托德(Colin Todd，英格兰)

NO.38 贝拉米(Craig Bellamy，威尔士)

NO.37 柯里(Tony Currie，英格兰)

NO.36 坎切尔斯基(Andrei Kanchelskis，俄罗斯)

NO.35 劳伦森(Mark Lawrenson，爱尔兰)

NO.34 迪卡尼奥(Paolo Di Canio，意大利)

NO.33 马德莱(Paul Madeley，英格兰)

NO.32 阿贝迪-贝利(Abedi Pele，加纳)

NO.31 贝尔巴托夫(Dimitar Berbatov，保加利亚)

NO.30 福克斯(Bill Foulkes，英格兰)

NO.29 肯尼迪(Ray Kennedy，英格兰)

NO.28 阿沙文(Andrey Arshin，俄罗斯)

NO.27 科尔曼(Eddie Colman，英格兰)

NO.26 怀特(John White，苏格兰)

NO.25 埃姆林-休斯(Emlyn Hughes，英格兰)

NO.24 海皮亚(Sami Hyypia，芬兰)

NO.23 勒蒂塞尔(Matthew Le Tissier，英格兰)

NO.22 布鲁斯(Steve Bruce，英格兰)

NO.21 利宁(Jari Litmanen，芬兰)

NO.20 斯沃特(Jesaia Swart，荷兰)

NO.19 克莱门斯(Ray Clemence ，英格兰)

NO.18 吉诺拉(Did Ginola，法国)

NO.17 托沙克(John Toshack，威尔士)

NO.16 阿内尔卡(Nicolas Anelka，法国)

NO.15 吉尔斯(Johnny Giles，爱尔兰)

NO.14 索撒尔(Neville Southall，威尔士)

NO.13 马克-休斯(Mark Hughes，威尔士)

NO.12 迪恩(Dixie Dean，英格兰)

NO.11 斯潘瑟(Alberto Spencer，厄瓜多尔)

NO.10 舒斯特尔(德国)

舒斯特尔绝对是一名才华横溢的球员，在西甲效力期间，身披过巴塞罗那、马德里和马德里竞技这三大敌对球队的战袍，并获得包括西甲冠军、国王杯、欧洲优胜者杯等众多奖项。舒斯特尔也是德国获得1980年欧锦赛的冠军队成员，不过四年后，性格乖张的舒斯特尔和德国足协闹翻，年仅24岁便宣布退出国家队，也就此关闭了自己参加世界杯的大门。

NO.9 里亚姆-布拉迪(爱尔兰)

阿森纳中场布拉迪，尽管为爱尔兰国家队的出场次数达到72次，但却未亮相国际大赛。1988年欧锦赛和1990年世界杯，他都因伤缺阵，并在1990年意大利世界杯预选赛期间宣布退出国家队。

NO.8 瓦伦蒂诺-马佐拉(意大利)

风度翩翩的马佐拉堪称足球场上的全才，能够胜任任何位置。他为都灵获得过4次意大利联赛冠军，但在1949年5月4日前往客场挑战里斯本的途中，不幸遭遇空难丧生，年仅30岁。当时都灵队只有一人活了下来。

NO.7 坎通纳(法国)

1987年，年仅21岁的坎通纳就代表法国队完成处子秀，然而一年后因为对主教练亨利-米歇尔出言不逊，被禁止参加国际赛事。三年后，坎通纳重返国家队，高卢雄鸡却在美国世界杯预选赛中失利，被保加利亚挤出决赛圈。

尽管之后被任命为国家队队长，坎通纳火爆的脾气让他付出代价。塞尔哈斯特公园球场惊世骇俗的飞踹球迷，以及之后9个月的禁赛，导致曼联国王错失1998年法国世界杯，而随着齐达内率队夺冠，尽管贵为曼联，坎通纳再也没有位置。

NO.6 邓肯-爱德华兹(英格兰)

邓肯-爱德华兹是“巴斯比男孩”中的一员，帮助曼联两夺联赛冠军。1958年2月，曼联遭遇慕尼黑空难，邓肯-爱德华兹在医院内救治15天后终因伤势过重撒手人寰，年仅21岁。去世前，他已经代表英格兰队出场过18次，并有5球进账。

NO.5 伊恩-拉什(威尔士)

拉什著称于世的有三点：小胡子、进球如麻和从未入围世界杯决赛圈。这位威尔士球员，效力利物浦期间获得5次联赛冠军和一次欧洲冠军，但和他的许多同胞一样，没有机会在世界杯舞台上展示。

NO.4 乔治-维阿(利比里亚)

在维阿的职业生涯中，曾经获得过世界足球先生、欧洲足球先生、非洲足球先生等个人最高荣誉，也分别代表巴黎圣日耳曼和AC米兰获得过法甲、意甲联赛冠军。然而，他的国家队生涯就没有这么美妙了，无论是作为球员、教练还是赞助者的身份，他和他的利比里亚从未跻身过世界杯决赛圈。

NO.3 吉格斯(威尔士)

11个联赛冠军，2个冠军，4个足总杯冠军，被誉为中的的吉格斯，堪称英格兰足坛收获最丰的球员。但悲剧的是，威尔士队自从1958年起，再也没有出现在世界杯决赛圈中……

NO.2 乔治-(北爱尔兰)

曼联7号乔治-在曼联可谓是呼风唤雨，却无法帮助北爱尔兰冲出欧洲走向世界。1982年，北爱尔兰在比利-宾汉姆的带领下闯入西班牙世界杯，但已经36岁高龄，又嗜酒如命的，没能得到主帅的征召。

NO.1 迪斯蒂法诺(阿根廷)

迪斯蒂法诺被马拉多纳认为是足球史上最优秀的球员，曾代表阿根廷、哥伦比亚和西班牙三支国家队出战，但由于政治、伤病和运气等诸多原因，金箭头一次都未能出现在世界杯决赛圈。

1950年巴西世界杯，由于二战后续影响，阿根廷拒绝参赛，迪斯蒂法诺第一次失去世界杯机会；

1954年瑞士世界杯，阿根廷依然拒绝参赛，迪斯蒂法诺也因为代表阿根廷和哥伦比亚两个国家比赛，而被国际足联判定不具备参赛资格；

1956年他获得西班牙国籍，然而斗牛士未能入围1958年瑞典世界杯；

1961年，35岁的迪斯蒂法诺终于帮助西班牙杀入1962年智利世界杯，令人遗憾的是，赛前他因为肌肉拉伤，不得不含恨退赛。之后，历经四届世界杯却不得其门而入的迪斯蒂法诺，宣布退出国家队。

俄罗斯与威尔士胜负

北京时间6月21日3时(法国当地时间20日21时)，B组第3轮在图卢兹开始1场较量，威尔士3比0完胜俄罗斯，反超战平的英格兰，小组头名出线。拉姆塞打破451天国家队进球荒，贝尔策动进攻，尼尔-泰勒打进本届第50球。下半时，拉姆塞助攻，贝尔连续3轮破门，目前排名本届射手榜首位。

威尔士赛前与斯洛伐克同积3分，并因相互交锋占优排名第二，此役取胜即可出线。此前威尔士唯一一次打进大赛决赛圈，同样晋级淘汰赛(1958年世界杯1/4决赛被巴西淘汰)。克里斯-科尔曼更换1名首发，前锋沃克斯顶替罗布森-卡努。对阵英格兰小腿受伤的中场乔-莱德利及时恢复出场。

俄罗斯则有4处调整。孔巴罗夫顶替先尼科夫打左后卫。后腰换成格卢沙科夫和马马耶夫。沙托夫腹股沟受伤，希罗科夫顶替出场，并担任队长。俄罗斯近7场仅1胜(3月3比0胜立陶宛)，与威尔士近3次交锋全胜，前苏联与威尔士5次交锋仅1负(1966年世界杯预选赛)。

开场后威尔士节奏很快，乔-阿伦右路反击过人传球，贝尔内切禁区边缘左脚低射被阿金费耶夫扑出，沃克斯点球点补射又被阿金费耶夫封出，但已经越位。

威尔士第11分钟取得领先！后场抢断后，乔-阿伦中圈直传，拉姆塞单刀面对出击的阿金费耶夫，在门前14米处轻搓入网，1比0。拉姆塞近4场国家队正式比赛参与3球(2球，1次助攻)，成为1988年英格兰队亚当斯、2012年英格兰队沃尔科特之后，第3位在上破门的阿森纳英国籍球员。俄罗斯近18场16场有失球。

威尔士第20分钟后场断球再度反击，贝尔中路吸引防守后分球，尼尔-泰勒禁区左侧射门被阿金费耶夫扑出，接着距门8米处左脚半凌空补射入近角，威尔士2比0领先！尼尔-泰勒上次破门要追溯到2010年英格兰低级别联赛。威尔士成为西班牙和斯洛伐克之后，本届第3支上半时打进2球的球队。威尔士本届杯赛上半时打进4球，其他球队多出至少2球。

贝尔中路突破被放倒，瑞典主裁判埃里克森根据有利原则示意继续，冈特右路传中，沃克斯头球没有顶上力量，阿金费耶夫将球没收后大脚长传，阿什利-威廉斯解围失误，久巴在门前13米处凌空推射被亨尼西封出底线。

贝尔个人带球倒地，沃克斯在门前13米处推射被阿金费耶夫扑出。此后乔-阿伦分球，贝尔禁区左侧内切，面对伊格纳舍维奇防守倒地，埃里克森没有中断比赛。贝尔右侧距门28米处左脚斜射被阿金费耶夫没收。此后他中路连过2人，在门前13米处左脚低射被阿金费耶夫倒地没收。

下半时，A-别列祖斯基换下头部受伤的孪生兄弟V-别列祖斯基。贝尔突入禁区左侧斜射被阿金费耶夫得到。戈洛温换下希罗科夫，阿金费耶夫接任队长。拉姆塞直传禁区左侧，贝尔反越位小角度挑射蹭阿金费耶夫偏出远门柱。此后贝尔右侧距门26米处左脚任意球偏出近角。

贝尔第57分钟终于破门！冈特右侧低传，拉姆塞中路斜塞禁区左侧，贝尔反越位距门9米处左脚外脚背打进远角，3比0，他成为2004年巴罗什以后，首位连续3场破门的球员，近9场国家队正式比赛打进8球，也成为大赛进球最多的威尔士球员(3球)，国家队进球达到22粒，追平桑德斯，并列威尔士队第4位。拉姆塞则成为本届第5位单场进球并助攻的球员。

萨梅多夫换下斯莫洛夫。克里斯-科尔曼换上大卫-爱德华兹和安迪-金。大领先的威尔士控球在脚，俄罗斯也丧失了斗志。贝尔在掌声中被丘奇换下。马马耶夫左路低传，久巴在门前8米处铲射偏出左门柱，俄罗斯最终也没能进球挽回颜面。