上视体育馆_上视体育资深解说员

1.上海灵光旅游景点介绍英文 上海旅游景点英文介绍简短

2.介绍上海旅游景点英语 介绍上海旅游景点英语作文武康大楼

3.小哇近年的综艺节目和访谈~谢谢大神

4.外滩十八号R&P

5.用英文介绍上海的旅游景点 用英语介绍一下上海的旅游景点

6.少女组合POPCORN的POPCORN简介

7.上海著名旅游景点英文介绍 上海有名的景点英文介绍

上海市梅陇中学 一、学校基本情况：

上海市梅陇中学开办于19年，原来是一所含有初、高中的完全中学。1996年改为公立转制的初级中学，2007年又从转回公办学校。学校位于丹巴路1588号，占地27亩，设有教学区、生活区和寄宿部。学校教学设备先进，理化生实验室齐全，5个多媒体教室，3个微机室，室内体育馆，500M2图书馆，280 M2乒乓房，可容纳1200名师生用餐的食堂，有音乐、美术、陶艺、语音、劳技专用教室、室内舞蹈房、校内闭路电视系统、灯光塑胶操场、2个篮球操场，800 M2的校内健身区，师生自行车专用停车房，办学条件完全达标，硬件不断向现代化过渡。 学校现有24个教学班，1061名学生。校有管乐队、舞蹈队、腰鼓队、田径队、篮球队和女子足球队等。在编教职员工共71人，其中专职教师60人，均为大学本科学历（含在读），高级职称5人，中级职称36人，初级职称19人。 全校每个年级开齐开全国家规定课程，按市教委规定课时上课，拓展课采用学生选择所需内容和教师，实施走班学习。学校四个年级的教育教学质量均保持区一流水平，学生和家长对学校的满意度，社会对梅陇中学的认可度逐年提高。

二、办学主要成果：

上海市梅陇中学转制十年来，教育教学和其他各项工作均取得较为显著的成绩。

为了不断提高教学质量，创建梅陇品牌，学校制定了12年发展规划（1997—2009），实施三次跨越式发展，确保学校教育教学质量“保四争一”的目标。目前我校已全面实现了第一轮目标，即将高质量地实现第二轮目标，努力创建数学、外语、体育、陶艺、德育为特色项目，并已收到较好的效果。仅2004年一年内，就先后摘取了全国化学竞赛初中一等奖、全国英语竞赛初中一等奖、上海市英语竞赛初中一等奖、沪、港、澳、新四地作文大奖赛三等奖等共100多个奖项。学校也先后被评为：国家教育部“十五”课题教科研实验学校；上海市奥运会后备人才培训基地；上海市花园单位；上海市中学生广播操比赛优秀学校、普陀区德育先进学校，科技特色学校，体育先进学校，体教结合先进单位，绿化先进单位，安全保卫合格单位，区陶艺美术劳技基地。学校还先后承办了教育部、市教委主办的“初中数学课堂教学和校本教研活动”、市教委“中学陶艺教学研讨和中学生陶艺作品比赛活动”、区教育局、教育学院“中青年语文教师课堂教学及教师专业培训活动”。 与此同时，学校还开展了深化校内管理体制、用人机制和分配制度的改革，现已成功走了三步。职能部门有教科研组、资源组、外语工作组。实行年级组扁平式全面管理，教职工实行年薪考核制，职工每年竞聘上岗，薪随岗定，岗变薪变，教师实行聘用制，行政管理人员采取公开招聘制。

在提升教育教学质量的同时，学校还注重加强国内外的校际交往。目前，我校已同英国两所学校签订了校际友好交流合作协议，今年我校又被英国领事馆选中，作为上海市唯一的一所初级中学，由英国百安居集团赞助，赴英国进行文化交流。

随着教育教学的发展，学校的固定资产也逐年增加。目前，学校B类资产从1996年的39.8万增至目前257万，C类资产从40.6万增至160.9万。

三、学生课余活动：

为了丰富学生的课余生活，促进学生素质的全面发展，学校成立了管乐队、舞蹈队、腰鼓队、田径队、篮球队、排球队、乒乓球队、体操队、足球队等一系列学生业余训练队伍。其中梅陇中学女子足球队多次参加区、市、全国及国际比赛，先后获得全国中学生女子足球联赛亚军、华东地区女足邀请赛徐州站、杭州站、上海站冠军、全国第八届中学生运动会预赛第一名、沪、苏、豫、皖中学生女子足球邀请赛第一名、上海市第一届青少年运动会女子足球冠军、2000年、2001年上海市“有线杯”青少年足球锦标赛女子初中组冠军、上海市第十二届运动会“联通CDMA”足球比赛少年女子乙组第一名、2003年、2004年上海市U15、U13女子足球锦标赛冠军、上海市第一届“上视继光杯”中学生女子足球锦标赛第一名等荣誉称号。 2001年至2004年，学校女子足球队还连续四年远征利物浦，参加欧洲青少年女子足球锦标赛，先后获得三次冠军、一次亚军。 除此之外，学校取得了上海市广播操比赛一等奖、2005年元旦迎春长跑团体第一名，普陀区男篮（初中组）比赛第三名、女篮比赛第一名，跳长绳A组第三名、B组第二名等好成绩。 我们认为，新世纪是“以人为本”可持续发展的时代，促进学生身心全面发展是二期课改的宗旨所在，所以，我们将坚持 “校本、人本、成本”的合一管理，进一步深化二期课改，优化育人环境，促进学生素质的全面发展。

我校于2006年10月20日举办转制10年校庆。

上海灵光旅游景点介绍英文 上海旅游景点英文介绍简短

参与演出

2005年 第一批五彩呼伦贝尔合唱团的演出

2008年 春晚《美丽的草原我的家》

2008年03月10日 《鲁豫有约》讲述快乐的五彩呼伦贝尔合唱团

2008年07月23日 《 康熙来了》五彩呼伦贝尔合唱团

2009年12月15日 《开心辞典》民族一家亲

2010年02月13日 《魅力中国》呼伦贝尔大草原

2010年7月 第六届世界合唱比赛开幕式《梦中的额吉》

2011年 内蒙古春节联欢晚会

2010年第246期 中国中央电视台《中国文艺》

2011年02月13日 中央一台《天生我才》

2011年04月10日 湖南卫视《给力星期天》

2011年05月29日 东方卫视《中国达人秀》

2011年06月26日 《中国达人秀》六强

2011年07月10日 《中国达人秀》四强

2011年07月10日 《中国达人秀》天使的微笑奖

2011年07月18日 “2011科比中国慈善行——助力青少年成长”

2011年07月23日 CCTV-14 少儿频道《阳光季节》公益晚会

2011年07月30日 淮北体育馆演唱会

2011年08月15日 《无价之宝》首映礼嘉宾

2011年08月28日 《敖鲁古雅》海拉尔驻演倒数第二场

2011年09月09日 上海玉佛禅中秋晚会

2011年09月25日 中国达人秀第三季内蒙古招募站启动仪式

2011年10月01日 《中国达人秀第三季启动仪式》

2011年10月18日 北京电视台BTV8青少频道访谈节目《北京客》

2011年11月23日 在广州音像城发行第一张个人专辑《梦中的额吉》。

2012年01月21日 东方卫视达人盛典 演唱《奔驰的马》以及改编版《多啦A梦》

2012年01月21日 内蒙古电视台汉语春晚 演唱《奔驰的马》

2012年01月22日 中央电视台少儿频道“龙子龙孙大拜年”演唱《奔驰的马》

2012年01月22日 内蒙古电视台蒙语春晚 担任小主持人以及演唱《千里马》

2012年01月23日 东方卫视2012群星新春大联欢 与伊能静合唱《萤火虫》

2012年03月05日 央视少儿频道爱心满天节目中表演《梦中的额吉》

2012年04月17日 在台湾为呼伦贝尔和台北市直通航班启动仪式活动演唱月7日

2012年05月07日 第12届**百合奖颁奖典礼演唱《父亲的草原母亲的河》

2012年05月09日 出席蒙古国**《蓝斑人》呼和浩特首映典礼

2012年05月10日 cctv-3 “天天把歌唱” 节目嘉宾

2012年05月13日 母亲节香港钻石山荷里活广场举办“母爱，响在耳边”活动，特邀乌达木来港演出

2012年05月16日 呼伦贝尔学院举办90后唱作女生诺尔曼专辑签售会，乌达木为特邀小嘉宾

2012年05月19日 前往阿根廷参加《天哪！我们变小了》节目录制，该节目2012年正在上视频道播出

2012年06月06日 应邀参加呼伦贝尔的国际拳击比赛开幕式并演唱歌曲

2015年02月20日 参加中国达人秀新春特别节目并演唱歌曲《苍老的母亲》

介绍上海旅游景点英语 介绍上海旅游景点英语作文武康大楼

上海景点介绍英文

东方明珠广播电视塔，又名东方明珠塔，是一座位于中国上海的电视塔。坐落在中国上海浦东新区陆家嘴，毗邻黄浦江，与外滩隔江相望。东方明珠塔是由上海现代建筑设计（集团）有限公司的江欢成设计。建筑动工于1991年，于1994年竣工，投资总额达8.3亿元人民币。高467.9米，，世界第三高塔，仅次于加拿大的加拿大国家电视塔（553.3米）及俄罗斯的奥斯坦金诺电视塔（540.1米），是上海的地标之一。东方明珠广播电视塔由三根直径为9米的擎天立柱、太空舱、上球体、下球体、五个小球、塔座和广场组成。The Oriental Pearl TV Tower, also known as the Oriental Pearl TV Tower, is a TV tower in Shanghai, China. Is located in Lujiazui, Pudong New Area, Shanghai, China, adjacent to the Huangpu River, and the Bund across the Yangtze River. Oriental Pearl TV Tower is Shanghai Modern Architectural Design (Group) Co., Ltd. Jiang Huan into the design. Construction started in 1991, completed in 1994, a total investment of 8.3 billion yuan. 467.9 meters high, in Asia, the world's third tower, behind Canada, Canada's National Tower (553.3 meters), and Russia's Ostankino Tower (540.1 meters), is one of Shanghai's landmarks.

外滩，位于上海市中心区的黄浦江畔，它是上海的风景线，是到上海观光的游客必到之地。外滩又名中山东一路，全长约1.5公里。东临黄浦江，西面为哥特式、罗马式、巴洛克式、中西合壁式等52幢风格各异的大楼，被称为“万国建筑博览群”。The Bund, located in the central district of Shanghai, Huangpu River, it is Shanghai's landscape is a must in Shanghai tourists to the land. The Bund, also known as Zhong Shan Dong Yi, total length of about 1.5 km. Huangpu River east, west, Gothic, Romanesque, Baroque style, such as Chinese and western wall of the building 52 of various styles, known as the "Wan State Building Expo Group."

上海著名旅游景点的中英文对照

上海各个旅游景点英文介绍详解 作为一名导游,经常会招待来自四面八方的游客们。以下是我帮大家整理的`上海著名旅游景点的中英文对照，希望能够帮助到大家。

上海著名旅游景点的中英文对照：

上海外摊ShanghaiBund

陆家嘴LuJiazui

南浦大桥Nampobridge

城隍庙Towngod'stemple

南京路步行街NanjingRoad,PedestrianStreet；Nanjingroadwalkstreet南京路商业街NanjingRoadShoppingStreet

南京路商务楼OfficeBuildingsalongNanjingRoad

南京路工贸中心NanjingRoadIndustrialTradeCenter

闸北区不夜城夜景NightViewofEverbrightTowninZhabeiDistrict上海宝山钢铁总厂ShanghaiBaosteelGroupCorporation

上海经济技术开发区ShanghaiEconomicandTechnologicalDevelopmentZone

上海国际会议中心ShanghaiInternationalConventionCenter上海农业展览馆ShanghaiagriculturalExhibitionHall

上海书城ShanghaiCityofBooks

上海大剧院ShanghaiGrandTheater

上海影城ShanghaiFilmArtCenter

上海马戏城ShanghaiCircusWorld

浦东远东大道YuandongFreeway,Pudong

浦东国际机场PudongInternationalAirport

豫园商城YuyuanShoppingCenter

上海老街ShanghaiTraditionalStreet

外滩风景Viewalongthebund

上海展览中心ShanghaiExhibitionCenter

外高桥保税区WaigaoqiaoFreeTradeZone

张江高科技园区ZhangjiangHi-techPark

东视大厦ShanghaiOrientalTelevisionTower

上视大厦ShanghaiTelevisionTower

东方明珠电视塔OrientalPearlTVTower

广播大厦ShanghaiBroadcastingStation

延安路高架Yan’anRoadViaduct

黄浦江人行隧道PedestrianTunnelundercrosstheHuangpuRiver

外环线TheOuterRing

内环线TheInner-ringRoad

立交Interchange

高速公路Expressway

南北高架TheNorth-southViaduct,North-southElevatedRoad市中心高架枢纽Interchangeinthedowntown

苏州河整治段HarnessingSectionoftheSuzhouCreek上海体育场ShanghaiSportsCenter

上海曲棍球赛场ShanghaiHockeyField

上海自行车赛场ShanghaiRacingField

上海水上运动场ShanghaiWaterSportsCenter

上海盲童学校ShanghaiDeaf-mutesSchool

商贸区CommercialandTradeSubzone

别墅villas

新村ResidentialQuarter

苑Yuan,ResidentialEstate

小区ResidentialArea/Quarter

名都城MandarinCity

上海石化总厂ShanghaiPetrochemicalCompanyLtd.上海工人文化宫ShanghaiWorker’sCulturalPalace上海煤气厂ShanghaiGasWorks

上海污水厂ShanghaiWasteWaterTreatmentPlant上海集装箱码头ShanghaiContainerTerminal

高层住宅High-riseflats

焦化总厂CokingandChemicalCrporation

金桥出口加工区JinqiaoExportProcessingZone

浦东陆家嘴核心区全景ThePanoramaofLujiazuiCenterArea玉佛寺JadeBuddhaTemple

龙华寺LongHuaTemple

上海博物馆ShanghaiMuseum

上海体育馆ShanghaiStadium

上海华联商厦ShanghaiHualianCommercialBuilding上海第一百货商店ShanghaiNo.1DepartmentStore上海动物园ShanghaiZoo

上海植物园ShanghaiBotanicalGarden

上海野生动物园ShanghaiWildlifePark

金茂大厦JinmaoBuilding/Tower

上海工艺品商店ShanghaiArtsandCraftsShop上海友谊商店ShanghaiFriendshipStore

轻轨elevatedrailway,lightrail

天桥over-pass

上海著名景点有：

1、上海东方明珠广播电视塔Shanghai Oriental Pearl Radio and TELEVISION Tower

2、上海外滩The bund in Shanghai

3、上海科技馆Shanghai Science and Technology Museum

4、上海野生动物园Shanghai Wildlife Park

5、上海迪士尼乐园Shanghai Disneyland

6、朱家角古镇Zhujiajiao Ancient Town

7、上海东林寺Donglin Temple in Shanghai

8、上海豫园Shanghai yuyuan garden

9、大宁灵石公园Daning Lingshi Park

10、枫泾古镇Fengjing ancient town

上海景点英文介绍

Cruise on the Huangpu River 黄浦江

Cruising on the Huangpu River, visitors can gaze at the mighty skyscrapers, the Monument Tower to the People's Heroes, the famous Waibaidu Bridge and Huangpu Park on one bank, and the orient Pearl TV Tower, International Convertion Center, Jin Mao Building and the newly rising Pudong New Area on the other. The Yangpu and Nanpu bridges span the river. From the river, visitors can also view the ruins of ancient cannon emplacements and fortifications at Wusong and the magnificent view of the Yangtze River as it empties into the sea.

The orient Pearl TV Tower 东方明珠

The orient Pearl TV Tower is 468 meters high, the tallest in Asia and third tallest in the world. It faces the Bund across the Huangpu River. When viewed from the Bund, the tower and the Nanpu and Yangpu bridges create a vivid imagery known as "two dragons playing with a pearl." The sphere at the top has a diameter of 45 meters and is 263 meters above ground. The observation deck in the sphere offers a sweeping view of the city. The revolving restaurant is set at 267 meters above Pudong New Area. The dance ball, piano bar and 20 karaoke rooms, at 271 meters, are also opened to the public. The penthouse, which sits at 350 meters, has an observation deck, meeting room, and coffee shop. The tower integrates broadcasting technologies with sightseeing, catering, shopping, amusement, and accommodations. It has become the symbol of the city and a major tourist attraction in Shanghai.

Chenghuang Miao Temple 城隍庙

The Temple of the Town Deity is located south of Yuyuan Gardan. There used to be a temple to the local deity, whick the inhabitants believed would protect them, in every city. The city deities were frequently real persons to whom the town owed something. Today, an arts aand crafts store is in the temple.

新天地

Shanghai Xintiandi in Shanghai is an historical and cultural character of the city tourist attractions, it is unique Shikumen Shanghai-based urban construction, into a world-class restaurants, business, entertainment, culture, leisure walking Street. Xintiandi is located in the city centre, south of Huaihai Road, Huangbeinanlu and Madang Road between 30,000 square meters of land, adjacent to Huangbeinanlu Station and the North-South, East and West of the intersection of an elevated road. The project is the construction of a new era of tradition and cultural life of the city tourist attractions, with its fusion of Chinese and Western, old and new combination of tone, Shanghai will be the traditional Shikumen Linong and full integration of contemporary new construction.

上海著名景点，用英文表示请举例！

上海著名景点有：

1、上海东方明珠广播电视塔_hanghai Oriental Pearl Radio and TELEVISION Tower

2、上海外滩_he bund in Shanghai

3、上海科技馆Shanghai Science and Technology Museum

4、上海野生动物园_hanghai Wildlife Park

5、上海迪士尼乐园_hanghai Disneyland

6、朱家角古镇_hujiajiao Ancient Town

7、上海东林寺Donglin Temple in Shanghai

8、上海豫园_hanghai yuyuan garden

9、大宁灵石公园_aning Lingshi Park

10、枫泾古镇_engjing ancient town

上海著名景点，用英文表示

1.东方明珠广播电视塔：The Oriental Pearl Radio TV Tower

东方明珠广播电视塔是上海的标志性文化景观之一，位于浦东新区陆家嘴，塔高约468米。该建筑于1991年7月兴建，1995年5月投入使用，承担上海6套无线电视发射业务，地区覆盖半径80公里。

2.上海金茂大厦：Shanghai Jinmao Tower

上海金茂大厦，位于上海市浦东新区世纪大道88号，地处陆家嘴金融贸易区中心，东临浦东新区，西眺上海市及黄浦江，南向浦东张杨路商业贸易区，北临10万平方米的中央绿地。

3.上海环球金融中心：Shanghai World Financial Center

上海环球金融中心，位于上海市浦东新区世纪大道100号，为地处陆家嘴金融贸易区的一栋摩天大楼，东临浦东新区腹地，西眺浦西及黄浦江，南向张杨路商业贸易区，北临陆家嘴中心绿地。

4.上海中心大厦：Shanghai Tower

上海中心大厦，是中华人民共和国上海市的一座超高层地标式摩天大楼，其设计高度超过附近的上海环球金融中心。

5.中华艺术宫：China Arts Museum

中华艺术宫由中国2010年上海世博会中国国家馆改建而成，于2012年10月1日开馆，总建筑面积16.68万平米，展示面积近7万平米，拥有35个展厅。

上海旅游介绍英文导游词介绍

上海市我国一个热门的旅游景点之一，明年都会有大量的外国游客去旅游，这时候，导游们就需要用英语向外国人介绍上海。下面是我整理的上海旅游介绍英文 导游词 ，希望对大家有帮助。

上海旅游介绍英文导游词： Shanghai Travel and Tours Guide

Located at the center of the mainland's coastline, Shanghai has long been a major hub of communications, transportation, and international exchange. The municipality covers an area of 6,341 square kilometers and has a population of more than 13.5 million. Shanghai is China's largest economic comprehensive industrial base, and a famous historical and cultural city.

The city consistently attracts investment and is seen as an ideal venue for business gatherings. It is also a must on any agenda during a tour of China. Shanghai has fostered a comprehensive transportation network that incorporates land, sea, and air travel, as well as a convenient urban transportation system. More than 300 airlines serve the city, proving direct flights to more than 20 countries and regions. The addition of the Shanghai Pudong International Airport, which went into operation in 1999, is expected to increase the annual passenger volume to some 20 million.

Special tourist trains running between Shanghai and the neighboring provinces of Jiangsu and Zhejiang, as well as tourist bus routes along newly-constructed expressways, offer great convenience for regional travel. Shanghai has more than 400 travel agencies to assist visitors, and the 127 star-rated hotels offer a total of 40, 000 guest rooms.

Visitors to Shanghai are not only dazzled by the modern metropolis and gateway to a developing China, but are also able to immerse themselves in the unique Shanghai culture, a combination of Chinese and Western elements. Colorful festivals and celebrations dot the yearly Shanghai activities calendar, such as the Shanghai Nanhui Peach Blossoms Festival, Shanghai International Tea Culture Festival and Shanghai China Inter

小哇近年的综艺节目和访谈~谢谢大神

上海著名景点，用英文表示

1.东方明珠广播电视塔：The Oriental Pearl Radio TV Tower

东方明珠广播电视塔是上海的标志性文化景观之一，位于浦东新区陆家嘴，塔高约468米。该建筑于1991年7月兴建，1995年5月投入使用，承担上海6套无线电视发射业务，地区覆盖半径80公里。

2.上海金茂大厦：Shanghai Jinmao Tower

上海金茂大厦，位于上海市浦东新区世纪大道88号，地处陆家嘴金融贸易区中心，东临浦东新区，西眺上海市及黄浦江，南向浦东张杨路商业贸易区，北临10万平方米的中央绿地。

3.上海环球金融中心：Shanghai World Financial Center

上海环球金融中心，位于上海市浦东新区世纪大道100号，为地处陆家嘴金融贸易区的一栋摩天大楼，东临浦东新区腹地，西眺浦西及黄浦江，南向张杨路商业贸易区，北临陆家嘴中心绿地。

4.上海中心大厦：Shanghai Tower

上海中心大厦，是中华人民共和国上海市的一座超高层地标式摩天大楼，其设计高度超过附近的上海环球金融中心。

5.中华艺术宫：China Arts Museum

中华艺术宫由中国2010年上海世博会中国国家馆改建而成，于2012年10月1日开馆，总建筑面积16.68万平米，展示面积近7万平米，拥有35个展厅。

上海著名旅游景点的中英文对照

上海各个旅游景点英文介绍详解 作为一名导游,经常会招待来自四面八方的游客们。以下是我帮大家整理的`上海著名旅游景点的中英文对照，希望能够帮助到大家。

上海著名旅游景点的中英文对照：

上海外摊ShanghaiBund

陆家嘴LuJiazui

南浦大桥Nampobridge

城隍庙Towngod'stemple

南京路步行街NanjingRoad,PedestrianStreet；Nanjingroadwalkstreet南京路商业街NanjingRoadShoppingStreet

南京路商务楼OfficeBuildingsalongNanjingRoad

南京路工贸中心NanjingRoadIndustrialTradeCenter

闸北区不夜城夜景NightViewofEverbrightTowninZhabeiDistrict上海宝山钢铁总厂ShanghaiBaosteelGroupCorporation

上海经济技术开发区ShanghaiEconomicandTechnologicalDevelopmentZone

上海国际会议中心ShanghaiInternationalConventionCenter上海农业展览馆ShanghaiagriculturalExhibitionHall

上海书城ShanghaiCityofBooks

上海大剧院ShanghaiGrandTheater

上海影城ShanghaiFilmArtCenter

上海马戏城ShanghaiCircusWorld

浦东远东大道YuandongFreeway,Pudong

浦东国际机场PudongInternationalAirport

豫园商城YuyuanShoppingCenter

上海老街ShanghaiTraditionalStreet

外滩风景Viewalongthebund

上海展览中心ShanghaiExhibitionCenter

外高桥保税区WaigaoqiaoFreeTradeZone

张江高科技园区ZhangjiangHi-techPark

东视大厦ShanghaiOrientalTelevisionTower

上视大厦ShanghaiTelevisionTower

东方明珠电视塔OrientalPearlTVTower

广播大厦ShanghaiBroadcastingStation

延安路高架Yan’anRoadViaduct

黄浦江人行隧道PedestrianTunnelundercrosstheHuangpuRiver

外环线TheOuterRing

内环线TheInner-ringRoad

立交Interchange

高速公路Expressway

南北高架TheNorth-southViaduct,North-southElevatedRoad市中心高架枢纽Interchangeinthedowntown

苏州河整治段HarnessingSectionoftheSuzhouCreek上海体育场ShanghaiSportsCenter

上海曲棍球赛场ShanghaiHockeyField

上海自行车赛场ShanghaiRacingField

上海水上运动场ShanghaiWaterSportsCenter

上海盲童学校ShanghaiDeaf-mutesSchool

商贸区CommercialandTradeSubzone

别墅villas

新村ResidentialQuarter

苑Yuan,ResidentialEstate

小区ResidentialArea/Quarter

名都城MandarinCity

上海石化总厂ShanghaiPetrochemicalCompanyLtd.上海工人文化宫ShanghaiWorker’sCulturalPalace上海煤气厂ShanghaiGasWorks

上海污水厂ShanghaiWasteWaterTreatmentPlant上海集装箱码头ShanghaiContainerTerminal

高层住宅High-riseflats

焦化总厂CokingandChemicalCrporation

金桥出口加工区JinqiaoExportProcessingZone

浦东陆家嘴核心区全景ThePanoramaofLujiazuiCenterArea玉佛寺JadeBuddhaTemple

龙华寺LongHuaTemple

上海博物馆ShanghaiMuseum

上海体育馆ShanghaiStadium

上海华联商厦ShanghaiHualianCommercialBuilding上海第一百货商店ShanghaiNo.1DepartmentStore上海动物园ShanghaiZoo

上海植物园ShanghaiBotanicalGarden

上海野生动物园ShanghaiWildlifePark

金茂大厦JinmaoBuilding/Tower

上海工艺品商店ShanghaiArtsandCraftsShop上海友谊商店ShanghaiFriendshipStore

轻轨elevatedrailway,lightrail

天桥over-pass

上海著名景点有：

1、上海东方明珠广播电视塔Shanghai Oriental Pearl Radio and TELEVISION Tower

2、上海外滩The bund in Shanghai

3、上海科技馆Shanghai Science and Technology Museum

4、上海野生动物园Shanghai Wildlife Park

5、上海迪士尼乐园Shanghai Disneyland

6、朱家角古镇Zhujiajiao Ancient Town

7、上海东林寺Donglin Temple in Shanghai

8、上海豫园Shanghai yuyuan garden

9、大宁灵石公园Daning Lingshi Park

10、枫泾古镇Fengjing ancient town

上海景点英文介绍

Cruise on the Huangpu River 黄浦江

Cruising on the Huangpu River, visitors can gaze at the mighty skyscrapers, the Monument Tower to the People's Heroes, the famous Waibaidu Bridge and Huangpu Park on one bank, and the orient Pearl TV Tower, International Convertion Center, Jin Mao Building and the newly rising Pudong New Area on the other. The Yangpu and Nanpu bridges span the river. From the river, visitors can also view the ruins of ancient cannon emplacements and fortifications at Wusong and the magnificent view of the Yangtze River as it empties into the sea.

The orient Pearl TV Tower 东方明珠

The orient Pearl TV Tower is 468 meters high, the tallest in Asia and third tallest in the world. It faces the Bund across the Huangpu River. When viewed from the Bund, the tower and the Nanpu and Yangpu bridges create a vivid imagery known as "two dragons playing with a pearl." The sphere at the top has a diameter of 45 meters and is 263 meters above ground. The observation deck in the sphere offers a sweeping view of the city. The revolving restaurant is set at 267 meters above Pudong New Area. The dance ball, piano bar and 20 karaoke rooms, at 271 meters, are also opened to the public. The penthouse, which sits at 350 meters, has an observation deck, meeting room, and coffee shop. The tower integrates broadcasting technologies with sightseeing, catering, shopping, amusement, and accommodations. It has become the symbol of the city and a major tourist attraction in Shanghai.

Chenghuang Miao Temple 城隍庙

The Temple of the Town Deity is located south of Yuyuan Gardan. There used to be a temple to the local deity, whick the inhabitants believed would protect them, in every city. The city deities were frequently real persons to whom the town owed something. Today, an arts aand crafts store is in the temple.

新天地

Shanghai Xintiandi in Shanghai is an historical and cultural character of the city tourist attractions, it is unique Shikumen Shanghai-based urban construction, into a world-class restaurants, business, entertainment, culture, leisure walking Street. Xintiandi is located in the city centre, south of Huaihai Road, Huangbeinanlu and Madang Road between 30,000 square meters of land, adjacent to Huangbeinanlu Station and the North-South, East and West of the intersection of an elevated road. The project is the construction of a new era of tradition and cultural life of the city tourist attractions, with its fusion of Chinese and Western, old and new combination of tone, Shanghai will be the traditional Shikumen Linong and full integration of contemporary new construction.

上海旅游景点的英文名称

不夜城 sleepless city

沧海桑田 ups and downs of time

长江三角洲 the Yangtze River Delta

磁悬浮列车 maglev train (magnetically levitated train); magnetic suspension train

大都市 metropolis; cosmopolis; metropolitan city; cosmopolitan city

东方明珠塔Oriental Pearl TV Tower

东海之滨的明珠 the pearl on the coast of the East China Sea

国际展览局 BIE International Bureau of Exhibitions

龙华寺 Longhua Temple

外滩 the Bund

信息港 infoport

黄浦江游cruise along the Huangpu River

玉佛寺 Jade Buddha Temple

豫园 Yu Yuan Garden

金贸大厦 Jinmao Tower

城隍庙 Town God’s Temple

上海国际会议中心 Shanghai International Convention Center

(南浦，杨浦，徐浦，卢浦)大桥 Nanpu/ Yangpu/ xupu/ lupu (suspension) Bridge

(浦东)滨江大道 Riverside Promenade

外滩观隧道 Sightseeing Tunnel at the Bund

(浦东) 世纪公园 Century Park

上海体育馆Shanghai Stadium

上海大剧院 Shanghai Grand Theater

上海科技馆 Shanghai Science Technology Museum

虹口足球场 Shanghai Hongkou Football Stadium

上海植物园Shanghai Botanical Garden

水族馆 aquarium

[扩展]

Peace Hotel 和平饭店

Holliday Inn 假日酒店

Pudong Shangri-la 香格里拉

Renaissance shanghai Pudong 上海淳大万丽

Portman Ritz-Carlton 波特曼丽嘉酒店

the Grand Hyatt 金贸凯悦

Hilton Shanghai 希尔顿

Four Seasons 四季大酒店

Equatorial Shanghai 赤道大酒店

Regal International East Asia 富豪

Marriott 万豪

Radisson 雷迪森、瑞迪森

Sheraton 喜来登

Ramada 华美达

Inter-Continental 洲际

Sofitel Hyland 索菲特

Westin 威斯汀

St. Regis 瑞吉

外滩十八号R&P

2012年

1月4日，广东广州。举行2012钟汉良广州演唱会新闻发布会。

1月5日，北京。录制2012年北京卫视BTV网络春晚。

1月6日，江苏无锡。出席在无锡灵山梵宫举行的第11届星尚大典，获星尚影视先锋艺人奖。

1月19日，北京。出席北京流行音乐典礼中国歌曲排行榜年度颁奖典礼，小哇蝉联“年度最佳舞台演绎男歌手奖”，歌曲《有一天我们都会老》获年度金曲奖。

2月18日，广东广州。钟汉良“S.PARTY “2012广州演唱会在天河体育馆举行，演唱会不仅通过精心设计的舞台和灯光、近十套华服以及劲爆的舞蹈为观众送上一顿视觉盛宴，更通过普通话、粤语、闽南语歌曲让歌迷过足了耳瘾。[2]

3月15日，北京。拍摄代言网游“水浒无双”平面宣传照。

[一月到四月拍摄杜琪峰执导，韦家辉编剧，海润**出品的警匪题材**《毒战》。]

4月28日，北京。参加**《毒战》关机发布会。

5月初，浙江杭州杭州。进组电视剧《最美的时光》（《被时光掩埋的秘密》），该剧中小哇饰演男主角陆励成。

6月12日，上海。出席上海电视节，参加电视剧《天涯明月刀》在上视节的相关宣传活动。

6月18日，北京。出席电视剧《天涯明月刀》湖南卫视6月24日首播新闻发布会。

6月19日，湖南长沙。同天涯明月刀剧组录制湖南电视台《天天向上》节目。

7月17日，浙江杭州。出席于千岛湖举行的**《秘密花园》开机仪式及新闻发布会。

8月26日，江苏南京。出席护肤专家法国Sisley希思黎全国首家旗舰店隆重进驻南京德基广场剪彩活动。

9月9日，湖南长沙。出席第二十六届中国电视金鹰奖暨第九届中国金鹰电视艺术节颁奖晚会，凭借在电视剧《一触即发》中精彩的演出，获得金鹰节观众最喜爱港澳台演员奖，同时也成为首个获得金鹰节奖项的港澳台艺人。[4]

9月，上海。20日进组都市爱情**《爱神来了》；25日出席**《爱神来了》开机发布会；该片于10月25日杀青，将于2013年情人节档期登陆全国院线。

10月9日，上海。出席第三届乐视网影视盛典，凭借作品《一触即发》《天涯明月刀》获得“年度电视剧最佳男演员”与“年度电视剧亚太地区最具人气男演员”两项大奖。[3]

10月16日，上海。出席法国希思黎Sisley品牌男士护肤产品新品发布记者会。

10月25日，上海。出席**《爱神来了》杀青关机发布会。

10月29日，台湾台北。出席电视剧《天涯明月刀》登陆台湾中视记者发布会。

11月1日，上海。出席2012《时尚·COSMO》美容大奖颁奖晚会，并荣获年度造型突破大奖。

11月10日，北京。进组2012年版电视剧《天龙八部》并出席开机仪式，饰演大英雄乔峰(萧峰)一角。

11月11日，北京。出席**《毒战》第一枪即先导预告片及概念海报发布会。

11月15-17日，意大利罗马。随剧组参加**《毒战》于第七届罗马国际**节举行的首映礼及宣传活动。

11月29日，浙江宁波。参加电视剧《天龙八部》开机宴暨生日会。

11月30日。浙江杭州。出席**《秘密花园》海报及预告片发布记者会。

12月14日。北京，出席2012安徽卫视“国剧盛典”活动，获得“年度最受欢迎全能艺人奖”和“年度最具号召力男演员奖”两项大奖。

12月25日，北京。出席**《秘密花园》首映新闻发布会；25-26号在各北京相关**院宣传。

12月27日，四川成都。出席**《秘密花园》在几大**院的相关见面会及宣传活动。

用英文介绍上海的旅游景点 用英语介绍一下上海的旅游景点

歌曲：外滩十八号

歌手：袁成杰&戚薇 专辑：男才女貌

女：我不知道你在想什么

还是那个地点那条街

(那分手的夜) 女：那缠绵的地点

难道是爱的天平已经倾斜

男：下着雨的夜 (太熟悉的街)

男：所有的感觉 (已没有那么热烈)

女：下着雨的夜 (心痛的感觉)

女：刹那的视线 (黑夜里天空下着雪)

女：再多的理由 男：太多的借口

女：都无法代替 男：你对我爱的感觉

女：再多的画面 男：太多的理由

女：都变成要结束的一切

女：我不知道你在想什么

还是那个地点那条街 (那分手的夜)

男：那缠绵的地点

合：难道是爱的天平已经倾斜

女：我很明白你在想什么

还是那个地点那条街 (相遇的地点)

男：结束的一切

很明白爱并不是你要的一切

女：下着雨的夜 (今朝、明朝、白天、夜到)

所有的感觉 (阿拉 谢谢 外滩18号)

下着雨的夜 (侬好 吾好 色意 就好)

刹那的视线 (从此拗断 再会外滩18号)

男：太多的理由(I want this, I want that)

(Want everything that I can get)

都无法代替(But honey, Am I right)

(Our love can't forget)

太多的画面(喝茶 打牌 一天到黑摆龙门阵)

都变成要结束的一切(一天得尔当类 你要爪子嘛？！)

男：所有混乱的感觉 HU~~~~~

无可救药的一切 HU`~~~~

太多一切 太多亲切

太多伤痛的理由让我无法拒绝

女：我不知道你在想什么 男：你很明白

女：还是那个地点那条街 哦

男：那分手的夜 合：那缠绵的地点

难道是爱的天平已经倾斜

女：我很明白你在想什么 男：我不知道

女：还是那个地点那条街 哦

男：相遇的地点 合：结束的一切

很明白爱并不是你要的一切

(我很明白你在想什么) 男：No No No No

(还是那个地点那条街) 女：哦

男：相遇的地点 女：相遇的地点 (结束的一切)

合：很明白爱并不是你要的一切

那个括号里“今朝 今夜”那部分就是rap词，是上海话

少女组合POPCORN的POPCORN简介

上海旅游景点的英文名称

不夜城 sleepless city

沧海桑田 ups and downs of time

长江三角洲 the Yangtze River Delta

磁悬浮列车 maglev train (magnetically levitated train); magnetic suspension train

大都市 metropolis; cosmopolis; metropolitan city; cosmopolitan city

东方明珠塔Oriental Pearl TV Tower

东海之滨的明珠 the pearl on the coast of the East China Sea

国际展览局 BIE International Bureau of Exhibitions

龙华寺 Longhua Temple

外滩 the Bund

信息港 infoport

黄浦江游cruise along the Huangpu River

玉佛寺 Jade Buddha Temple

豫园 Yu Yuan Garden

金贸大厦 Jinmao Tower

城隍庙 Town God’s Temple

上海国际会议中心 Shanghai International Convention Center

(南浦，杨浦，徐浦，卢浦)大桥 Nanpu/ Yangpu/ xupu/ lupu (suspension) Bridge

(浦东)滨江大道 Riverside Promenade

外滩观隧道 Sightseeing Tunnel at the Bund

(浦东) 世纪公园 Century Park

上海体育馆Shanghai Stadium

上海大剧院 Shanghai Grand Theater

上海科技馆 Shanghai Science Technology Museum

虹口足球场 Shanghai Hongkou Football Stadium

上海植物园Shanghai Botanical Garden

水族馆 aquarium

[扩展]

Peace Hotel 和平饭店

Holliday Inn 假日酒店

Pudong Shangri-la 香格里拉

Renaissance shanghai Pudong 上海淳大万丽

Portman Ritz-Carlton 波特曼丽嘉酒店

the Grand Hyatt 金贸凯悦

Hilton Shanghai 希尔顿

Four Seasons 四季大酒店

Equatorial Shanghai 赤道大酒店

Regal International East Asia 富豪

Marriott 万豪

Radisson 雷迪森、瑞迪森

Sheraton 喜来登

Ramada 华美达

Inter-Continental 洲际

Sofitel Hyland 索菲特

Westin 威斯汀

St. Regis 瑞吉

上海著名旅游景点的中英文对照

上海各个旅游景点英文介绍详解 作为一名导游,经常会招待来自四面八方的游客们。以下是我帮大家整理的`上海著名旅游景点的中英文对照，希望能够帮助到大家。

上海著名旅游景点的中英文对照：

上海外摊ShanghaiBund

陆家嘴LuJiazui

南浦大桥Nampobridge

城隍庙Towngod'stemple

南京路步行街NanjingRoad,PedestrianStreet；Nanjingroadwalkstreet南京路商业街NanjingRoadShoppingStreet

南京路商务楼OfficeBuildingsalongNanjingRoad

南京路工贸中心NanjingRoadIndustrialTradeCenter

闸北区不夜城夜景NightViewofEverbrightTowninZhabeiDistrict上海宝山钢铁总厂ShanghaiBaosteelGroupCorporation

上海经济技术开发区ShanghaiEconomicandTechnologicalDevelopmentZone

上海国际会议中心ShanghaiInternationalConventionCenter上海农业展览馆ShanghaiagriculturalExhibitionHall

上海书城ShanghaiCityofBooks

上海大剧院ShanghaiGrandTheater

上海影城ShanghaiFilmArtCenter

上海马戏城ShanghaiCircusWorld

浦东远东大道YuandongFreeway,Pudong

浦东国际机场PudongInternationalAirport

豫园商城YuyuanShoppingCenter

上海老街ShanghaiTraditionalStreet

外滩风景Viewalongthebund

上海展览中心ShanghaiExhibitionCenter

外高桥保税区WaigaoqiaoFreeTradeZone

张江高科技园区ZhangjiangHi-techPark

东视大厦ShanghaiOrientalTelevisionTower

上视大厦ShanghaiTelevisionTower

东方明珠电视塔OrientalPearlTVTower

广播大厦ShanghaiBroadcastingStation

延安路高架Yan’anRoadViaduct

黄浦江人行隧道PedestrianTunnelundercrosstheHuangpuRiver

外环线TheOuterRing

内环线TheInner-ringRoad

立交Interchange

高速公路Expressway

南北高架TheNorth-southViaduct,North-southElevatedRoad市中心高架枢纽Interchangeinthedowntown

苏州河整治段HarnessingSectionoftheSuzhouCreek上海体育场ShanghaiSportsCenter

上海曲棍球赛场ShanghaiHockeyField

上海自行车赛场ShanghaiRacingField

上海水上运动场ShanghaiWaterSportsCenter

上海盲童学校ShanghaiDeaf-mutesSchool

商贸区CommercialandTradeSubzone

别墅villas

新村ResidentialQuarter

苑Yuan,ResidentialEstate

小区ResidentialArea/Quarter

名都城MandarinCity

上海石化总厂ShanghaiPetrochemicalCompanyLtd.上海工人文化宫ShanghaiWorker’sCulturalPalace上海煤气厂ShanghaiGasWorks

上海污水厂ShanghaiWasteWaterTreatmentPlant上海集装箱码头ShanghaiContainerTerminal

高层住宅High-riseflats

焦化总厂CokingandChemicalCrporation

金桥出口加工区JinqiaoExportProcessingZone

浦东陆家嘴核心区全景ThePanoramaofLujiazuiCenterArea玉佛寺JadeBuddhaTemple

龙华寺LongHuaTemple

上海博物馆ShanghaiMuseum

上海体育馆ShanghaiStadium

上海华联商厦ShanghaiHualianCommercialBuilding上海第一百货商店ShanghaiNo.1DepartmentStore上海动物园ShanghaiZoo

上海植物园ShanghaiBotanicalGarden

上海野生动物园ShanghaiWildlifePark

金茂大厦JinmaoBuilding/Tower

上海工艺品商店ShanghaiArtsandCraftsShop上海友谊商店ShanghaiFriendshipStore

轻轨elevatedrailway,lightrail

天桥over-pass

上海著名景点有：

1、上海东方明珠广播电视塔Shanghai Oriental Pearl Radio and TELEVISION Tower

2、上海外滩The bund in Shanghai

3、上海科技馆Shanghai Science and Technology Museum

4、上海野生动物园Shanghai Wildlife Park

5、上海迪士尼乐园Shanghai Disneyland

6、朱家角古镇Zhujiajiao Ancient Town

7、上海东林寺Donglin Temple in Shanghai

8、上海豫园Shanghai yuyuan garden

9、大宁灵石公园Daning Lingshi Park

10、枫泾古镇Fengjing ancient town

上海著名景点，用英文表示

1.东方明珠广播电视塔：The Oriental Pearl Radio TV Tower

东方明珠广播电视塔是上海的标志性文化景观之一，位于浦东新区陆家嘴，塔高约468米。该建筑于1991年7月兴建，1995年5月投入使用，承担上海6套无线电视发射业务，地区覆盖半径80公里。

2.上海金茂大厦：Shanghai Jinmao Tower

上海金茂大厦，位于上海市浦东新区世纪大道88号，地处陆家嘴金融贸易区中心，东临浦东新区，西眺上海市及黄浦江，南向浦东张杨路商业贸易区，北临10万平方米的中央绿地。

3.上海环球金融中心：Shanghai World Financial Center

上海环球金融中心，位于上海市浦东新区世纪大道100号，为地处陆家嘴金融贸易区的一栋摩天大楼，东临浦东新区腹地，西眺浦西及黄浦江，南向张杨路商业贸易区，北临陆家嘴中心绿地。

4.上海中心大厦：Shanghai Tower

上海中心大厦，是中华人民共和国上海市的一座超高层地标式摩天大楼，其设计高度超过附近的上海环球金融中心。

5.中华艺术宫：China Arts Museum

中华艺术宫由中国2010年上海世博会中国国家馆改建而成，于2012年10月1日开馆，总建筑面积16.68万平米，展示面积近7万平米，拥有35个展厅。

上海著名旅游景点英文介绍 上海有名的景点英文介绍

英文名：Annie

出生日期：1982/11

家庭情况：父亲、母亲，有一只叫笨笨的狗

身高：166 cm

体重：54 kg

当歌手的理由：喜爱唱歌

最有魅力的地方：声音

缺点：有点胖

性格：开朗、快人快语

兴趣：唱歌、逛街、做工艺品、烧菜

特长：服装设计、海豚音

初恋：16岁

理想男友：高大、有安全感、细心、在乎自己

喜欢的服装设计：Cucci 、Fend、ONLY

喜欢的音乐形式：R&B

喜欢的歌手：宇多田光、Christina、Agulir、CoCo、顺子

喜欢的**：《Sister Act》（1）（2）

珍惜的物品：戒指、手表

解决烦心的方法：不去想那些烦恼、聊天

喜欢的香水：清香、自然型

人生目标：爱己所爱、永不后悔

音乐观：用心去唱，在歌曲中交流 英文名：Lemi

出生日期：1982/6

家庭情况：父亲、母亲、有一只叫咪咪的猫

身高：166 cm

体重：45 kg

当歌手的理由：喜爱唱歌跳舞

最有魅力的地方：眼睛

缺点：生活没规律

性格：开朗、活泼、不爱说话

兴趣：玩、看卡通

特长：画画、忍受尖叫

初恋：17岁

理想男友：有责任心、话不多、诚实

喜欢的服装设计：休闲一派

喜欢的音乐形式：R&B、HOPHIP

喜欢的歌手：TLC

喜欢的**：《爱情么么茶》

喜欢的小说：X档案

喜欢的香水：RED REATH.POL

音乐观：情感是音乐的支柱 2000/9 赴韩国进行音乐舞蹈培训

2000/12 回国并召开记者招待会

2001/1 北京工人体育馆举行专场演唱会

2001/2 参加三星DIGTALL Man颁奖晚会

2001/3 参加“康世杯”新世纪观众最喜欢的春节电视节目

2001/3 参加LG主办的青少年演唱会

2001/5 天津四国Dance合作演出（美国、日本、德国、澳

大利亚）

2001/7 转签北京华彩音乐艺术公司

2001/9 应邀参加北京第二外国语学院旅游文化节的开幕式，同时接受《北京晨报》、《北京晚报》、《北青报》等十多家媒体采访和报道。

2001/11 出演“e camera”新数码相机广告形象代言 ★单曲《离开》录制接近尾声即将打榜

★北京地区巡演活动已经策划完毕，将配合单曲打榜至专辑上市前的宣传活动开始进行

★同曲MTV2001/12在京开机，2001/1上视

★首张POPCORN同名专辑以开始录制，将在2002/3～4上市发行。

★POP中国原创主流音乐，日趋成熟的音乐风格，源于本土文化的深厚低蕴。

上海著名景点，用英文表示

1.东方明珠广播电视塔：The Oriental Pearl Radio TV Tower

东方明珠广播电视塔是上海的标志性文化景观之一，位于浦东新区陆家嘴，塔高约468米。该建筑于1991年7月兴建，1995年5月投入使用，承担上海6套无线电视发射业务，地区覆盖半径80公里。

2.上海金茂大厦：Shanghai Jinmao Tower

上海金茂大厦，位于上海市浦东新区世纪大道88号，地处陆家嘴金融贸易区中心，东临浦东新区，西眺上海市及黄浦江，南向浦东张杨路商业贸易区，北临10万平方米的中央绿地。

3.上海环球金融中心：Shanghai World Financial Center

上海环球金融中心，位于上海市浦东新区世纪大道100号，为地处陆家嘴金融贸易区的一栋摩天大楼，东临浦东新区腹地，西眺浦西及黄浦江，南向张杨路商业贸易区，北临陆家嘴中心绿地。

4.上海中心大厦：Shanghai Tower

上海中心大厦，是中华人民共和国上海市的一座超高层地标式摩天大楼，其设计高度超过附近的上海环球金融中心。

5.中华艺术宫：China Arts Museum

中华艺术宫由中国2010年上海世博会中国国家馆改建而成，于2012年10月1日开馆，总建筑面积16.68万平米，展示面积近7万平米，拥有35个展厅。

上海著名旅游景点的中英文对照

上海各个旅游景点英文介绍详解 作为一名导游,经常会招待来自四面八方的游客们。以下是我帮大家整理的`上海著名旅游景点的中英文对照，希望能够帮助到大家。

上海著名旅游景点的中英文对照：

上海外摊ShanghaiBund

陆家嘴LuJiazui

南浦大桥Nampobridge

城隍庙Towngod'stemple

南京路步行街NanjingRoad,PedestrianStreet；Nanjingroadwalkstreet南京路商业街NanjingRoadShoppingStreet

南京路商务楼OfficeBuildingsalongNanjingRoad

南京路工贸中心NanjingRoadIndustrialTradeCenter

闸北区不夜城夜景NightViewofEverbrightTowninZhabeiDistrict上海宝山钢铁总厂ShanghaiBaosteelGroupCorporation

上海经济技术开发区ShanghaiEconomicandTechnologicalDevelopmentZone

上海国际会议中心ShanghaiInternationalConventionCenter上海农业展览馆ShanghaiagriculturalExhibitionHall

上海书城ShanghaiCityofBooks

上海大剧院ShanghaiGrandTheater

上海影城ShanghaiFilmArtCenter

上海马戏城ShanghaiCircusWorld

浦东远东大道YuandongFreeway,Pudong

浦东国际机场PudongInternationalAirport

豫园商城YuyuanShoppingCenter

上海老街ShanghaiTraditionalStreet

外滩风景Viewalongthebund

上海展览中心ShanghaiExhibitionCenter

外高桥保税区WaigaoqiaoFreeTradeZone

张江高科技园区ZhangjiangHi-techPark

东视大厦ShanghaiOrientalTelevisionTower

上视大厦ShanghaiTelevisionTower

东方明珠电视塔OrientalPearlTVTower

广播大厦ShanghaiBroadcastingStation

延安路高架Yan’anRoadViaduct

黄浦江人行隧道PedestrianTunnelundercrosstheHuangpuRiver

外环线TheOuterRing

内环线TheInner-ringRoad

立交Interchange

高速公路Expressway

南北高架TheNorth-southViaduct,North-southElevatedRoad市中心高架枢纽Interchangeinthedowntown

苏州河整治段HarnessingSectionoftheSuzhouCreek上海体育场ShanghaiSportsCenter

上海曲棍球赛场ShanghaiHockeyField

上海自行车赛场ShanghaiRacingField

上海水上运动场ShanghaiWaterSportsCenter

上海盲童学校ShanghaiDeaf-mutesSchool

商贸区CommercialandTradeSubzone

别墅villas

新村ResidentialQuarter

苑Yuan,ResidentialEstate

小区ResidentialArea/Quarter

名都城MandarinCity

上海石化总厂ShanghaiPetrochemicalCompanyLtd.上海工人文化宫ShanghaiWorker’sCulturalPalace上海煤气厂ShanghaiGasWorks

上海污水厂ShanghaiWasteWaterTreatmentPlant上海集装箱码头ShanghaiContainerTerminal

高层住宅High-riseflats

焦化总厂CokingandChemicalCrporation

金桥出口加工区JinqiaoExportProcessingZone

浦东陆家嘴核心区全景ThePanoramaofLujiazuiCenterArea玉佛寺JadeBuddhaTemple

龙华寺LongHuaTemple

上海博物馆ShanghaiMuseum

上海体育馆ShanghaiStadium

上海华联商厦ShanghaiHualianCommercialBuilding上海第一百货商店ShanghaiNo.1DepartmentStore上海动物园ShanghaiZoo

上海植物园ShanghaiBotanicalGarden

上海野生动物园ShanghaiWildlifePark

金茂大厦JinmaoBuilding/Tower

上海工艺品商店ShanghaiArtsandCraftsShop上海友谊商店ShanghaiFriendshipStore

轻轨elevatedrailway,lightrail

天桥over-pass

上海著名景点有：

1、上海东方明珠广播电视塔Shanghai Oriental Pearl Radio and TELEVISION Tower

2、上海外滩The bund in Shanghai

3、上海科技馆Shanghai Science and Technology Museum

4、上海野生动物园Shanghai Wildlife Park

5、上海迪士尼乐园Shanghai Disneyland

6、朱家角古镇Zhujiajiao Ancient Town

7、上海东林寺Donglin Temple in Shanghai

8、上海豫园Shanghai yuyuan garden

9、大宁灵石公园Daning Lingshi Park

10、枫泾古镇Fengjing ancient town

上海旅游景点的英文名称

不夜城 sleepless city

沧海桑田 ups and downs of time

长江三角洲 the Yangtze River Delta

磁悬浮列车 maglev train (magnetically levitated train); magnetic suspension train

大都市 metropolis; cosmopolis; metropolitan city; cosmopolitan city

东方明珠塔Oriental Pearl TV Tower

东海之滨的明珠 the pearl on the coast of the East China Sea

国际展览局 BIE International Bureau of Exhibitions

龙华寺 Longhua Temple

外滩 the Bund

信息港 infoport

黄浦江游cruise along the Huangpu River

玉佛寺 Jade Buddha Temple

豫园 Yu Yuan Garden

金贸大厦 Jinmao Tower

城隍庙 Town God’s Temple

上海国际会议中心 Shanghai International Convention Center

(南浦，杨浦，徐浦，卢浦)大桥 Nanpu/ Yangpu/ xupu/ lupu (suspension) Bridge

(浦东)滨江大道 Riverside Promenade

外滩观隧道 Sightseeing Tunnel at the Bund

(浦东) 世纪公园 Century Park

上海体育馆Shanghai Stadium

上海大剧院 Shanghai Grand Theater

上海科技馆 Shanghai Science Technology Museum

虹口足球场 Shanghai Hongkou Football Stadium

上海植物园Shanghai Botanical Garden

水族馆 aquarium

[扩展]

Peace Hotel 和平饭店

Holliday Inn 假日酒店

Pudong Shangri-la 香格里拉

Renaissance shanghai Pudong 上海淳大万丽

Portman Ritz-Carlton 波特曼丽嘉酒店

the Grand Hyatt 金贸凯悦

Hilton Shanghai 希尔顿

Four Seasons 四季大酒店

Equatorial Shanghai 赤道大酒店

Regal International East Asia 富豪

Marriott 万豪

Radisson 雷迪森、瑞迪森

Sheraton 喜来登

Ramada 华美达

Inter-Continental 洲际

Sofitel Hyland 索菲特

Westin 威斯汀

St. Regis 瑞吉